Eνας αστυνομικός της ομάδας Κ9 του Κονέκτικατ μεταφέρει στην αγκαλιά του τον σκύλο συνεργάτη του για το τελευταίο αντίο. Ο σκύλος διαγνώστηκε με μια επιθετική μορφή καρκίνου του ήπατος και οι γιατροί αποφάσισαν την ευθανασία του. Επι μια εβδομάδα έδειχνε άρρωστος μέχρι που οι εξετάσεις έδειξαν απο τι ακριβώς πάσχει. Ο κυναγωγός του αστυνόμος Michael D’Aresta συμφώνησε στην ευθανασία για να μην υποφέρει άλλο ο συνεργάτης του. Υπηρετήσαν μαζί από το 2007 στην πόλη Μίντλεντον μέχρι και το περασμένο Σάββατο που ήρθε το τέλος..Οι φωτογραφίες που αναρτήθηκαν στο Facebook, απεικονίζουν τον D’Aresta να κρατά στα χέρια του τον συνεργάτη του ενώ αστυνομικοί αποδίδουν τιμές στον σκύλο αστυνομικό.
